I am furious with my mother-in-law. What do you think?

I too would be furious, but right now you should concentrate on your sister-in-law and make sure that her final moments are comfortable and that your husband gets to say his good-byes. He needs your support right now and there is no sense in making this situation any harder on him. The mother will have to live with her choices, not you.